本书选取中国与吉尔吉斯斯坦投资贸易和人文交流紧密相关的吉尔吉斯斯坦法律文本进行翻译，包括吉尔吉斯斯坦的家庭法、对外移民法、劳动法典、公司经营法、投资法、矿产资源法、税法典、海关监管法、许可证制度法、民事诉讼法等十部常用法律文本，旨在为我国政、商、学界了解、学习和研究中亚国家法律提供便利，为我国企业前往中亚国家从事投资、合作、发展提供法律支持，为推动深层而广泛的人文交流合作提供助力！

　　编辑推荐：2013年习主席先后在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。六年多来，合作不断开花结果，影响迅速席卷全球，“一带一路”正在成为我国参与全球开放合作、改善全球经济治理体系、促进全球共同发展繁荣、推动构建人类命运共同体的中国方案。出版《中亚国家法律文本翻译丛书》是服务国家“一带一路”倡议的重要举措，旨在为我国了解、学习和研究中亚国家法律提供便利，为国内企业在中亚国家投资、合作、发展提供法律支持，为推动深层而广泛的经济、人文交流合作做出应有的贡献。中国政法大学出版社历经一年多时间的反复打磨，推出丛书第一部《吉尔吉斯斯坦常用法律》，内容涵盖吉尔吉斯斯坦的家庭法、对外移民法、劳动法典、公司经营法半岛最新、投资法、矿产资源法、税法典、海关监管法、许可证制度法、民事诉讼法等十部常用法律文本的中文版。

　　中国政法大学出版社与西北师范大学密切合作，将陆续推出哈萨克斯坦半岛、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等国家的法律文本，力求更好地帮助中国企业了解和熟悉相关国家的国情，提升“走出去”的能力和海外经营水平，同时也推动和加强我国与中亚五国的法治互信与互信、经贸合作与法治合作，促进国内法治与国际法治、实体法治与程序法治、法律实务合作与法学交流合作的良性互动！